Obrim es programa amb un bon variat mallorquí que duu de tot: de gent que renya a gent que alaba ses nostres accions, i sa importancia de també dir si feim res ben fet. Informam que ens agradaria tenir haters que mos diguin es nom des porc si fa falta (si ets un d’ells/elles/ellXs esplaia’t a gust aquí: bufotesbalearicus@gmail.com o tweeter @bufotesPodcast). Tendrem a dues ballenes faltes de carinyo, també una nova secció de traduccions que fan un poc de mal, veurem com es dirien els nostres pobles si en Franco aixecàs es cap, i acabarem amb quatre anècs amb dotes varies.
Notícies en aquest episodi
Captan el primer apareamiento de ballenas jorobadas y resultan ser dos machos
Un equipo de fotógrafos de vida silvestre ha captado por primera vez el apareamiento de dos ballenas jorobadas copulando. Sin embargo, cuando mostraron las imágenes a una experta en mamíferos marinos, confirmó que se trataba de dos machos.
La fascinante observación, detallada en un estudio publicado en la revista Marine Mammal Science, ocurrió frente a la costa de Maui, en Hawái.
El comportamiento homosexual es común en el reino animal y se ha observado entre delfines y orcas, pero nunca antes entre ballenas jorobadas. “Este es el primer informe de penetración por parte de una ballena jorobada y el primer informe de actividad sexual entre dos ballenas jorobadas macho”, escribieron los investigadores.
https://www.muyinteresante.com/actualidad/63962.html
TRADUCCIONS QUE FAN MAL
Hay una buena merienda contigo
No mires delgado
No embolses!
(
CAT- En Franco tenia molts de tractors
CAST- Franco tenia muchos de tractores
)
Shit yourself little parrot
Fourty blessed bitches
You will fix yourself
It’s for the more
When the donlkey is thirsty
The owner is for the more that whistling.
